Ayub 19
1 Eka Ayub nodwoko niya,
Wasephendula uJobe wathi:
2 “Ubiro chando chunya nyaka karangʼo ka uchuoya gi weche?
“Koze kube nini lilokhu lingichukuluza, lingicobodisa ngamazwi na?
3 Koro useyanya nyadipar kendo uonge gi wichkuot ka umonja.
Selingithethise amahlandla alitshumi manje; lingihlasela lingelanhloni.
4 Kapo ni en adier ni asebaro mabor, to mano obadhou gangʼo.
Nxa kuliqiniso ukuthi ngiphambukile, isiphambeko sami ngumlandu wami ngedwa.
5 To kapo ni unyalo tingʼoru malo moloya kendo uchuoya gi wach nikech chandruok ma an-go,
Nxa isibili liziphakamisa ngaphezulu kwami, lingincindezele ngokuyangeka kwami,
6 to kara ngʼeuru ni Nyasaye osechwanya kendo gogo mare osemaka.
yazini ukuthi uNkulunkulu ungonile wangithandela ngomambule wakhe.
7 “Ka aywak ni, ‘Itimona marach!’ Onge ngʼama dewa; to kata ka adwaro kony, to ok anyal yudo.
Loba ngingaze ngikhale ngithi, ‘Ngiyahlukuluzwa bo!’ angitholi mpendulo; loba ngicela uncedo, kangahlulelwa ngokulunga.
8 Osedino yorena ma ok anyal kalo; kendo osemiyo kuonde maluwo otimo mudho.
Uyivalile indlela yami akudluleki; izindlela zami uzembese ngomnyama.
9 Osemaya duongʼna mi ogolo osimbo e wiya.
Usengiphucile konke ukuhlonitshwa wangethula umqhele ekhanda lami.
10 Oseturo denda duto motieka kendo opudho genona ka ngʼama pudho yien.
Ungidabula inxa zonke ngize ngiphele du; usiphuna ithemba lami njengesihlahla.
11 Mirimbe maliel ka mach ni kuoma; kendo okwana kaka achiel kuom wasike.
Ulaka lwakhe luyavutha kimi; ungibalela phakathi kwezitha zakhe.
12 Jolweny mage pangore kochoma gi tekregi duto; gigona agengʼa ka gidwaro kedo koda, kendo giguro hembegi e alwora mar dalana.
Amabutho akhe eza ngamandla; angakhela isihonqo sokungivimbezela amise egqagqele ithente lami.
13 “Osepoga gi owetena monywolago; kendo jogo mosiepena bende oseringo oweya.
Usenze abafowethu bangihlamuka; abangane bami sebemelana lami.
14 Anywolana oseringo oweya; kendo osiepena wigi osewil koda.
Izihlobo zami sezihambile; abangane bami sebekhohliwe ngami.
15 Wenda gi jotichna ma nyiri kwana kaka ngʼat ma gikia; kendo ginena kaka japiny moro.
Izethekeli zami lezincekukazi zami zithi ngingowemzini; zingikhangela njengowezizweni.
16 Ka aluongo jatichna moro kata bed mana ni asaye gi dhoga awuon, to ok odewa.
Ngithi nxa ngibiza isisebenzi sami singasabeli, lokuba ngisincenga ngomlomo wami.
17 Chiega ok dwar winjo tikna; kendo kata mana owetena bende ok dwar sudo buta machiegni.
Ukuphefumula kwami kuyamnukela umkami; ngiyenyanyeka kubafowethu.
18 Nyaka yawuowi matindo bende jara; kendo ka ginena, to ginyiera.
Labafanyana bayangiklolodela; ngithi nxa ngiqhamuka bangihoze.
19 Osiepena mageno ok dwara; jogo mane chunya ohero bende ok dwara.
Bonke abangane bami abasekhwapheni bayanengeka ngami; labo engibathandayo sebengifulathele.
20 Adhero mi adongʼ choke lilo; kendo gima adongʼ-go en mana ring laka.
Angiselalutho ngaphandle kwesikhumba lamathambo kuphela; ngiphephe manayinayi.
21 “Kechauru, yaye osiepena, kechauru, nikech lwet Nyasaye osetieka.
Ngizwelani usizi, bangane bami, wobani losizi, ngoba isandla sikaNkulunkulu singitshayile.
22 Angʼo momiyo ulaworu koda kaka Nyasaye lawa? Sando ringra pok oromou?
Lingilandelelani njengoNkulunkulu na? Lizakufa lasutha ngenyama yami na?
23 “Yaye, mad ne ngʼato mak wechegagi, kendo ndikgi e kitabu,
Oh, uthi ngabe amazwi ami ayalotshwa, ngabe abhaliwe emqulwini,
24 kata ndikgi gi kalamb chuma, kata ne gorgi e lwanda kama ok ginyal ruchoree!
ngabe athwetshulwe ngensimbi phezu komnuso, loba agujwe edwaleni lanininini!
25 Angʼeyo ni Jawarna nitie kendo ngima, kendo chiengʼ giko nochungʼ kongʼado bura ne piny.
Ngiyazi ukuthi uMhlengi wami uyaphila, lokuthi ekupheleni uzakuma emhlabeni.
26 Kata ka tuo oketho denda kamano, to e ringruogni anane Nyasaye.
Kuzakuthi nxa isikhumba sami sesibhujisiwe, kodwa ngikuyo inyama yami ngizambona uNkulunkulu;
27 Adier, ananene gi wangʼa awuon mana an ma ok ngʼat moro. Mano kaka chunya ogeno odiechiengno!
mina ngokwami ngizambona ngawami amehlo, mina hatshi omunye. Inhliziyo yami iyagubhazela ngokulangatha!
28 “Ka uwacho ni, ‘Mano kaka udhi nyime kungʼadona bura, mana ka gima oseyala moseyudi ni an jaketho,’
Lingaze lithi, ‘Sizamzingela qho ngoba nguye ozilethele ukuhlupheka,’
29 to un bende asiemou ni ibiro kumou; nikech paro marach ma un-gono, eka unungʼe ni nitiere chiengʼ ngʼado bura.”
yini okumele liyesabe inkemba; ngoba intukuthelo izaletha isijeziso ngenkemba, lapho-ke lizakwazi ukuthi kulokwahlulela.”
