Ayub 18
1 Eka Bildad ja-Shua nodwoko niya:
Bilidadi, moto ya Shuwa, azwaki maloba mpe alobaki:
2 “Ibiro weyo weche miwachogi karangʼo? Bed ngʼama odimbore eka wawuo.
« Kino tango nini okoloba maloba ya boye? Kanisa nanu malamu, bongo tokosolola.
3 Angʼo momiyo ikawowa ka dhok kendo wachalo joma ofuwo e nyimi?
Mpo na nini komona biso lokola banyama? Boni, tozali nde bazoba na miso na yo?
4 Mirima ma in-gono biro hinyi mana in iwuon, iparo ni piny biro rumo nikech in? Koso nyaka gol lwendni kuonde magintie?
Awa, likolo ya kanda na yo, ozali komipasola na biteni, basundola mokili to balongola mabanga na bisika na yango likolo na yo?
5 “Tach joma timbegi richo osenegi; kendo mae oseweyo liel.
Solo, mwinda ya moto mabe ekufaka, moto na yango etikaka kopela.
6 Ler manie hembe oselokore mudho; kendo taya manie bathe osetho.
Pole ekomaka molili kati na ndako na ye, mpe mwinda oyo epelaka pembeni na ye ekufaka.
7 Chon nowuotho motegno, to tinde oywayo wuoth, riekone owuon ema omiyo opodho.
Makasi ya matambe na ye esilaka, makanisi na ye moko ekweyisaka ye.
8 Tiendene osetere ei gogo kendo koro orundore e iye.
Makolo na ye ekangisaka ye na monyama, bongo abundaka-bundaka kati na madusu na yango.
9 Obadho osemako ombongʼne; kendo oride matek ma ok onyal bwodho.
Motambo ekangaka matambe na ye, mpe singa na yango ekangaka ye makasi.
10 Ochike gi otegu mopandi ei lowo kendo oket ne obadho e yo moluwo.
Singa ya motambo ebombama na se ya mabele mpo na ye, mpe batia motambo na nzela na ye.
11 Masiche onure koni gi koni kendo okete ka gi ka.
Somo elandaka ye bisika nyonso oyo atambolaka.
12 Midhiero oikore mar chame kendo chandruok okichore mar muonye sa ma opodho.
Nzala esilisaka makasi na ye, mpe pasi ya ndenge na ndenge ezalaka pembeni na ye soki akweyi.
13 Tuo marach omako dende duto, kendo miyo bedene kod tiendene kethore.
Pasi eliaka poso ya nzoto na ye mpe bokono oyo ebomaka ebebisaka biteni ya nzoto na ye.
14 Oseywae oko mogole e hembe kama ne odakie gi kwe, motere nyaka e nyim ruodh chandruok.
Balongolaka kati na ndako na ye biloko nyonso ya motuya, oyo atielaka motema, mpe akendaka kokutana na bakonzi ya kufa.
15 Gimoro amora mane entierego koro onge e hembe; nikech mach mager osewangʼo kar dakne.
Ndako na ye etikalaka na eloko moko te, mpe fofolo ezalaka ya kopanzana kati na ndako yango.
16 Jarichono chalo gi yath ma tiendene otwo ei lowo, kendo bedene oner.
Misisa na ye ekawukaka na se ya mabele, mpe, na likolo, bitape na ye elembaka.
17 Humbe rumo e piny; kendo onge ngʼama nochak opare.
Bakanisaka ye lisusu te na mokili, kombo na ye etangamaka lisusu te na mabele.
18 Oriembe ogole e ler mi otere e mudho, kendo humbe orumo e piny.
Babenganaka ye na pole mpo ete akende na molili, mpe balongolaka ye na mokili.
19 Oonge gi nyithinde kata nyikwaye e dier ogandane, kata ngʼama nodongʼ kama yande odakie.
Azalaka na bana to bakitani te kati na bato na ye, azalaka ata na moto moko te oyo atikala na bomoi, na esika oyo avandaka.
20 Ka joma nodak yo podho chiengʼ nowinjo gima notimoreno luoro nomakogi, to joma odak yo wuok chiengʼ, kihondko nogoyo.
Bato ya weste bazalaka na somo ya kotala bomoi na ye, mpe bato ya este batondaka na kobanga.
21 Chutho mago e gik matimore ne joma timbegi richo mokia Nyasaye.”
Tala, solo, ndenge suka ya moto mabe ezalaka, mpe bomoi ya moto oyo ayebi Nzambe te. »
