Holy Bible Aionian Edition® ~ Dholuo---Dholuo-Bible ~ Job 13:25

< Ayub 13:25 >

25 It yien ayiena ma yamo teroni to isando nangʼo? Mihudhi motwo ma yamo tero, to ilawo nangʼo?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9008

Lexicon:

Hebrew:

הֶ/עָלֶ֣ה

Transliteration:

he.

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h9009

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

a leaf

Strongs:

h5929

Lexicon:

עָלֶה

Hebrew:

הֶ/עָלֶ֣ה

Transliteration:

'a.Leh

Usage:

18 times in 9 books, 13 chapters, and 13 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

leaf

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h9009

Tyndale

Word:

עָלֶה

Transliteration:

a.leh

Gloss:

leaf

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

leaf, leafage

Strongs

Word:

עָלֶה

Transliteration:

ʻâleh

Pronounciation:

aw-leh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage; branch, leaf.; from h5927 (עָלָה)

driven about

Strongs:

h5086

Lexicon:

נָדַף

Hebrew:

נִדָּ֣ף

Transliteration:

ni.Daf

Usage:

9 times in 5 books, 8 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to drive

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָדַף

Transliteration:

na.daph

Gloss:

to drive

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to drive, drive away, drive asunder 1a) (Qal) to drive about 1b)(Niphal) to be driven, be driven about

Strongs

Word:

נָדַף

Transliteration:

nâdaph

Pronounciation:

naw-daf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to shove asunder, i.e. disperse; drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.; a primitive root

will you terrify

Strongs:

h6206

Lexicon:

עָרַץ

Hebrew:

תַּעֲר֑וֹץ

Transliteration:

ta.'a.Rotz

Usage:

15 times in 5 books, 13 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tremble

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָרַץ

Transliteration:

a.rats

Gloss:

to tremble

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble 1a) (Qal) 1a1) to cause to tremble, terrify 1b2) to tremble, feel dread 1b) (Niphal) to be awesome, be terrible 1c) (Hiphil) 1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful 1c2) to inspire with awe, terrify

Strongs

Word:

עָרַץ

Transliteration:

ʻârats

Pronounciation:

aw-rats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass; be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.; a primitive root

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

chaff

Strongs:

h7179

Lexicon:

קַשׁ

Hebrew:

קַ֖שׁ

Transliteration:

kash

Usage:

16 times in 9 books, 15 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stubble

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קַשׁ

Transliteration:

qash

Gloss:

stubble

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

stubble, chaff

Strongs

Word:

קַשׁ

Transliteration:

qash

Pronounciation:

kash

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

straw (as dry); stubble.; from h7197 (קָשַׁשׁ)

dry

Strongs:

h3002

Lexicon:

יָבֵשׁ

Hebrew:

יָבֵ֣שׁ

Transliteration:

ya.Vesh

Usage:

10 times in 6 books, 9 chapters, and 10 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָבֵשׁ

Transliteration:

ya.vesh

Gloss:

dry

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

1) dry 2) dried

Strongs

Word:

יָבֵשׁ

Transliteration:

yâbêsh

Pronounciation:

yaw-bashe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

dry; dried (away), dry.; from h3001 (יָבֵשׁ)

will you pursue?

Strongs:

h7291

Lexicon:

רָדַף

Hebrew:

תִּרְדֹּֽף\׃

Transliteration:

tir.Dof

Usage:

143 times in 23 books, 97 chapters, and 135 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to pursue

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָדַף

Transliteration:

ra.daph

Gloss:

to pursue

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase

Strongs

Word:

רָדַף

Transliteration:

râdaph

Pronounciation:

raw-daf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).; a primitive root

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

תִּרְדֹּֽף\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon