Chakruok 10

1 Ma e nonro mar Shem, Ham kod Jafeth ma yawuot Nowa ma bende nonywolo yawuowi bangʼ ataro mangʼongo.

Hano bagade da yolesili, Nowa: ea mano Sieme, Ha: me amola Ya: ifede da manolali lai.

2 Yawuot Jafeth ne gin: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek kod Tiras.

Ya: ifede egefelali da agoane lalelegei. Ya: ifede ea mano da Goume, Ma: igoge, Ma: dai, Ya: ifa: ne, Diubale, Misege amola Dila: se.

3 Yawuot Gomer ne gin: Ashkenaz, Rifath, kod Togarma.

Goume ea dunu mano da A: segena: se, Laifa: de amola Dougama.

4 Yawuot Javan ne gin: Elisha, Tarshish, jo-Kitim kod jo-Rodan.

Ya: ifa: ne egefelali da Ilaisia, Dasise, Gidimi amola Loudanimi.

5 (Kuomgi ema ogendini modak e dho nembe nowuokie kadhi e pinjegi, dhoot ka dhoot, e pinjegi ka moro ka moro wacho dhogi.)

(Amo mano ilia fi da dusagai ouligisu hou hamone ilia fifi asi gala asili sia: hisu hisu hamosu).

6 Yawuot Ham ne gin: Kush, Mizraim, Put kod Kanaan.

Ha: me egefelali da Gusia, Misala: ime, Fade amola Ga: ina: ne.

7 Yawuot Kush ne gin: Seba, Havila, Sabta, Rama kod Sabteka. Yawuot Rama ne gin: Sheba kod Dedan.

Gusia egefelali da Seba, Ha: fila, Sa: bada, Lama amola Sa: bediga. Lama egefela da Siba amola Dida: ne.

8 Kush ne en wuon Nimrod, mane en jalweny maratego e piny.

Gusia ea mano eno da Nimilode. E da asigilaloba, nimi bagade gegesu dunu hamoi.

9 Ne en jadwar maratego e nyim Jehova Nyasaye. Mano ema omiyo iwacho “Jadwar maratego e nyim Jehova Nyasaye ka Nimrod.”

E da Hina Gode ba: ma: ne benea ahoasu dunu gasa bagade hamoi. Amaiba: le, musa: dunu da amane sia: su, “Hina Gode da di benea ahoasu dunu Nimilode defele hamomu da defea.”

10 Pinje mokwongo mag pinyruodhe ne gin Babulon, Erek, Akad kod Kalne e piny Shinar.

Moilai bai bagade ea soge Siaina ganodini da Ba: bilone, Elege, A:ga: de amola Ga: lene.

11 Nowuok kuno modhi e piny Asuria kuma nogeroe Nineve, Rehoboth-Ir, gi Kala,

Amo soge yolesili, e da Asilia sogega asi. Amoga e da moilai bai bagade eno hahamone gagai amo Ninefe, Lihoubode, Ga: ila,

12 kod Resen, dala maduongʼ, man e kind Nineve kod Kala.

amola Lisene. La: idi da Ninefe, la: idi da Ga: ila amola Lisene da moilai bai bagadedafa dogoa galu.

13 Mizraim ne en wuon jo-Lud, jo-Anam, jo-Lehab, jo-Naftu,

Misala: ime ea mano da Ludaide fi, Anamaide fi, Lehabaide fi, Na: baduhaide fi,

14 Jo-Pathrus, jo-Kaslu (ma jo-Filistia nowuok kuomgi) kod jo-Kaftor.

Badalusaide fi, Gasaluhaide fi (amo fi amoga Filisidini fi da misi) amola Ga: fadolaide fi.

15 Kanaan nonywolo Sidon wuode makayo kendo jo-Hiti,

Ga: ina: ne ea mano da Saidone (ea magobo mano), Hidaide fi,

16 jo-Jebus, jo-Amor, jo-Girgash,

Yebiusaide fi, A:moulaide fi, Gegasiaide fi,

17 jo-Hivi, jo-Arki, jo-Sini,

Haifaide fi, Agaide fi, Sainaide fi,

18 jo-Arvad, jo-Zemar kod jo-Hamath. (Bangʼe anywola mar jo-Kanaan noke e piny,

Afadaide fi, Semalaide fi, Ha: imadaide fi. Fa: no Ga: ina: ne fi dunu huluane da afafai.

19 kendo tongʼ piny mar Kanaan nochakore Sidon kadhi Gerar nyaka Gaza kendo kadhi Sodom, Gomora, Adma kod Zeboim nyaka Lasha.)

Ga: ina: ne fi ilia soge olei da asili amo Saidone moilai bai bagade asili Gela asili Ga: isa moilai bai bagadega doaga: i. Amalalu, soge olei da Sodame moilai bai bagadega asili, Goumola moilai bai bagade amola A: dama moilai bai bagade amola Siboimi moilai bai bagade baligili, La: isia moilai bai bagadega doaga: i.

20 Magi e yawuot Ham kuom dhoutgi, kod dhogi e pinjegi kod ogandagi.

Amo dedei da Ha: me ea mano - ilia fi amola sia: hisu hisu amola sogebi da sosogo bagade ba: i.

21 Shem mane owadgi Jafeth matin ma bende en kwar jo-Eber bende nonywolo yawuowi.

Sieme da Ya: ifede ea ola esalu. Sieme da Hibulu dunu fi huluane amo ilia aowalali eda.

22 Shem nonywolo: Elam, Ashur, Arfaksad, Lud kod Aram.

Sieme egefelali da Ila: me, A:sie, Afa: gasa: de, Lade amola A: ila: me.

23 Aram nonywolo: Uz, Hul, Gether kod Meshek.

A: ila: me egefelali da Ase, Hale, Gidie amola Misiege.

24 Arfaksad nonywolo Shela, to Shela nonywolo Eber.

Afa: gasa: de ea mano da Sila amola Sila ea mano da Ibe.

25 Eber nonywolo yawuowi ariyo: Achiel nochak ni Peleg, nikech e ndalono ema nopogie piny; owadgi to ne nyinge Joktan.

Ibe da dunu mano aduna lai. Afae ea dio amo Bilege (Bai e esalea osobo bagade da afafai ba: i). Bilege ea eya dio amo Yogada: ne.

26 Joktan nonywolo: Almodad, Shelef, Hazarmaveth, gi Jera,

Yogada: ne ea mano da A: lamouda: de, Silefe, Ha: isama: ifede, Yila,

27 Hadoram, Uzal, Dikla,

Hadoula: me, Usa: le, Digala,

28 Obal, Abimael, gi Sheba

Ouba: le, Abima: ile, Siba,

29 Ofir, Havila kod Jobab. Jogo duto ne gin yawuot Joktan.

Oufe, Ha: fila amola Youba: be. Amo huluane da Yogada: ne ea mano.

30 (Pinygi mane gi dakie nochakore Mesha kochomo Sefar e gode man yo wuok chiengʼ.)

Ilia esalebe soge da goumi gusudi soge ea ole da Misia alalo asili Sifa doaga: i.

31 Magi e yawuot Shem kuom dhoutgi ka moro ka moro wacho dhogi giwegi.

Amo dedei da Sieme ea mano - ilia fi, sia: hisu hisu, ilia sogebi amola ilia soge da bagade ba: i.

32 Magi e yawuot Nowa kaluwore gi anywolagi e pinjegi. Kuomgi ema ogendini mopogore opogore nochakore bangʼ ataro.

Huluane da Nowa: ea mano ilia fi amo ilia sosogo fi amo ganodini amola fi gilisisu ilia hamoi. Amo fi amoga fi gilisisu huluane da hano bagade fa: no hamone, afafane osobo bagade nabasu.