< Esta 1:8 >

8 Ruoth nogolo chik ni mondo oyiene ngʼato ka ngʼato mondo omadh gima odwaro, nimar ruoth nosegolo chik ne jotich mapogo divai ni mondo omi ngʼato ka ngʼato math modwaro.
וְהַשְּׁתִיָּ֥ה כַדָּ֖ת אֵ֣ין אֹנֵ֑ס כִּי־כֵ֣ן ׀ יִסַּ֣ד הַמֶּ֗לֶךְ עַ֚ל כָּל־רַ֣ב בֵּיתֹ֔ו לַעֲשֹׂ֖ות כִּרְצֹ֥ון אִישׁ־וָאִֽישׁ׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׁתִיָּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׁתִיָּ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

drinking
Strongs:
Lexicon:
שְׁתִיָּה
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׁתִיָּ֥ה
Transliteration:
she.ti.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] according to the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/דָּ֖ת
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
דָּת
Hebrew:
כַ/דָּ֖ת
Transliteration:
Dat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[was one who] compelled
Strongs:
Lexicon:
אָנַס
Hebrew:
אֹנֵ֑ס
Transliteration:
'o.Nes
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֣ן\׀
Transliteration:
khen
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֵ֣ן\׀
Context:
Punctuation

he had appointed
Strongs:
Lexicon:
יָסַד
Hebrew:
יִסַּ֣ד
Transliteration:
yi.Sad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֗לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֗לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the> chief of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֣ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית֔/וֹ
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בֵּית֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֖וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֖וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/רְצ֥וֹן
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] pleasure of
Strongs:
Lexicon:
רָצוֹן
Hebrew:
כִּ/רְצ֥וֹן
Transliteration:
r.Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִישׁ\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אִֽישׁ\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וָ/אִֽישׁ\׃
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/אִֽישׁ\׃
Context:
Punctuation

< Esta 1:8 >