< 2 Samuel 4:7 >

7 Negidonjo e ot kane oyudo onindo e kitandane e ode kor nindo. Bangʼ kane gisechwowe ma ginege, negingʼado wiye oko. Negikawo wiye ma gidhigo kendo negiwuotho otieno duto ka giluwo yor Araba.
Sapagka't nang sila nga'y magsipasok sa bahay habang siya'y nahihiga sa kaniyang higaan sa kaniyang silid, kanilang sinaktan siya, at pinatay siya, at pinugutan siya ng ulo, at dinala ang kaniyang ulo at nagpatuloy ng lakad sa Araba buong gabi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֗יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֗יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֽוּא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הֽוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הֽוּא\־
Context:
Link previous-next word

[was] lying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שֹׁכֵ֤ב
Transliteration:
sho.Khev
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

bed
Strongs:
Lexicon:
מִטָּה
Hebrew:
מִטָּת/וֹ֙
Transliteration:
mi.ta.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִטָּת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲדַ֣ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] chamber of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫דֶר
Hebrew:
בַּ/חֲדַ֣ר
Transliteration:
cha.Dar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lying down
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּב
Hebrew:
מִשְׁכָּב֔/וֹ
Transliteration:
mish.ka.V
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִשְׁכָּב֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֻּ֙/הוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֻּ֙/הוּ֙
Transliteration:
i.ya.Ku.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּכֻּ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְמִתֻ֔/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they killed
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יְמִתֻ֔/הוּ
Transliteration:
y.mi.Tu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְמִתֻ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּסִ֖ירוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they removed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וַ/יָּסִ֖ירוּ
Transliteration:
i.ya.Si.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ֑/וֹ
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֹאשׁ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְחוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקְחוּ֙
Transliteration:
i.yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּֽלְכ֛וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּֽלְכ֛וּ
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֥רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲרָבָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Arabah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲרָבָה
Hebrew:
הָ/עֲרָבָ֖ה
Transliteration:
'a.ra.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לָּֽיְלָה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
הַ/לָּֽיְלָה\׃
Transliteration:
La.ye.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/לָּֽיְלָה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 4:7 >