1 Weche Mag Ndalo 8
1 Benjamin nonywolo Bela, wuode makayo, Ashbel wuode mar ariyo, Ahara mar adek,
Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,
2 Noha mar angʼwen kod Rafa mar abich.
tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.
3 Yawuot Bela ne gin: Adar, Gera, Abihud,
Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,
4 Abishua, Naaman, Ahoa,
Abishua, Naaman, Axoah,
5 Gera, Shefufan kod Huram.
Géra, Shéfufan we Huram idi.
6 Magi e joka Ehud mane jotend dhoudi mane odak Geba, to ne odargi otergi Manahath.
Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).
7 Naaman, Ahija to gi Gera mane odarogi kendo ne en wuon Uza kod Ahihud.
8 Yawuowi mane onywolne Shaharaim ei Moab bangʼe kane oseriembo monde, Hushim kod Baara.
Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.
9 Mane onywolne kod chiege Hodesh, ne gin Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,
10 Jeuz, Sakia kod Mirma. Magi ne yawuote mane otelo ne anywolagi.
Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.
11 To mane onywolne kod chiege ma Hushim, ne gin Abitub kod Elpal.
Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.
12 Yawuot Elpal ne gin: Eber, Misham, Shemed (mane ogero Ono kod Lod kaachiel gi mier molworogi),
Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),
13 to gi Beria kod Shema mane jotend anywola mar jogo mane odak Aijalon kod jogo mane oriembo joma nodak Gath.
Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.
14 Ahio, Shashak, Jeremoth,
Axiyo, Shashaq, Yeremot,
15 Zebadia, Arad, Eder,
Zebadiya, Arad, Éder,
16 Mikael, Ishpa kod Joha ne yawuot Beria.
Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.
17 Zebadia, Meshulam, Hizki, Heber,
Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,
18 Ishmerai, Izlia kod Jobab ne gin yawuot Elpal,
Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.
19 Jakim, Zikri Zabdi,
Yakim, Zikri, Zabdi,
20 Elienai, Zilethai, Eliel,
Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
21 Adaya, Beraya kod Shimrath ne gin yawuot Shimei.
Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.
22 Ishpan, Eber, Eliel,
Ishpan, Éber, Eliyel,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Hanania, Elam, Anthothija,
Hananiya, Élam, Antotiya,
25 Ifdeya kod Penuel ne gin yawuot Shashak.
Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.
26 Shamsherai, Sheharia, Athalia,
Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,
27 Jareshia, Elija kod Zikri ne gin yawuot Jeroham.
Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.
28 Magi duto ne gin jotend anywola kendo ruodhi kaka ondikgi e nonro mar anywola kendo negidak Jerusalem.
Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.
29 Jeyel wuon Gibeon ne odak Gibeon. Jaode niluongo ni Maaka,
Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.
30 to wuode makayo ne en Abdon, kiluwe gi Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,
31 Gedor, Ahio, Zeker
Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;
32 kod Mikloth mane wuon Shimea. Gin bende negidak machiegni gi wedegi Jerusalem.
Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.
33 Ner ne wuon Kish, Kish ne wuon Saulo, to Saulo ne wuon Jonathan, Malki-Shua, Abinadab kod Esh-Baal.
Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.
34 Wuod Jonathan ne en: Merib-Baal mane wuon Mika.
Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.
35 Yawuot Mika ne gin: Pithon, Melek, Tarea kod Ahaz.
Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.
36 Ahaz ne wuon Jehoada, Jehoada ne wuon Alemeth, Azmaveth kod Zimri, to Zimri ne wuon Moza.
Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;
37 Moza nonywolo Binea, Binea nonywolo Rafa, Rafa nonywolo Eliasa, to Eliasa nonywolo Azel.
Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.
38 Azel ne nigi yawuowi auchiel kendo magi e nying-gi: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Shearia, Obadia kod Hanan. Magi duto ne yawuot Azel.
Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.
39 Yawuot owadgi ma Eshek ne gin: Ulam wuode makayo, Jeush wuode mar ariyo to gi Elifelet mar adek.
Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.
40 Yawuot Ulam ne thuondi ma jochir mane nyalo tiyo gi atungʼ. Ne gin gi yawuowi gi nyikwayo mangʼeny; giduto ne gin ji mia achiel gi piero abich. Magi duto ne gin joka Benjamin.
Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.
