1 Weche Mag Ndalo 1
1 Adam nonywolo Seth, Enosh.
Adem, Şit, Enoş,
2 Kenan, Mahalalel. Mahalalel nonywolo Jared,
Kenan, Mahalalel, Yeret,
3 Enok. Enok nonywolo Methusela, Lamek. Lamek nonywolo Nowa.
Hanok, Metuşelah, Lemek,
4 To Nowa nonywolo Shem, Ham kod Jafeth.
Nuh. Nuh'un oğulları: Sam, Ham, Yafet.
5 Yawuot Jafeth ne gin: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek kod Tiras.
Yafet'in oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.
6 Yawuot Gomer ne gin: Ashkenaz, Rifath kod Togarma
Gomer'in oğulları: Aşkenaz, Difat, Togarma.
7 Yawuot Javan ne gin: Elisha, Tarshish, jo-Kitim kod jo-Rodan.
Yâvan'ın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim, Rodanim.
8 Yawuot Ham ne gin: Kush, Mizraim, Put kod Kanaan.
Ham'ın oğulları: Kûş, Misrayim, Pût, Kenan.
9 Yawuot Kush ne gin: Seba, Havila, Sabta, Rama kod Sabteka. Yawuot Rama ne gin: Sheba kod Dedan.
Kûş'un oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raama'nın oğulları: Şeva, Dedan.
10 Kush ne en wuon Nimrod, mane en jalweny maratego e piny.
Kûş'un Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.
11 Mizraim ne en wuon jo-Lud, jo-Anam, jo-Lehab, jo-Naftu,
Misrayim Ludlular'ın, Anamlılar'ın, Lehavlılar'ın, Naftuhlular'ın, Patruslular'ın, Filistliler'in ataları olan Kasluhlular'ın ve Kaftorlular'ın atasıydı.
12 Jo-Pathrus, jo-Kaslu (ma jo-Filistia nowuok kuomgi) kod jo-Kaftor.
13 Kanaan nonywolo Sidon wuode makayo, kendo jo-Hiti,
Kenan ilk oğlu Sidon'un babası ve Hititler'in, Yevuslular'ın, Amorlular'ın, Girgaşlılar'ın, Hivliler'in, Arklılar'ın, Sinliler'in, Arvatlılar'ın, Semarlılar'ın, Hamalılar'ın atasıydı.
14 jo-Jebus, jo-Amor, jo-Girgash,
15 jo-Hivi, jo-Arki, jo-Sini,
16 jo-Arvad, jo-Zemar kod jo-Hamath.
17 Shem nonywolo Elam, Ashur, Arfaksad, Lud kod Aram. Aram nonywolo Uz, Hul, Gether kod Meshek.
Sam'ın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram, Ûs, Hul, Geter, Meşek.
18 Arfaksad nonywolo Shela, to Shela nonywolo Eber.
Arpakşat Şelah'ın babasıydı. Şelah'tan Ever oldu.
19 Eber nonywolo yawuowi ariyo: wuode makayo nochako ni Peleg, nikech e ndalono ema nopogie piny, owadgi to ne nyinge Joktan.
Ever'in iki oğlu oldu. Birinin adı Pelek'ti, çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktan'dı.
20 Joktan nonywolo Almodad, Shelef, Hazarmaveth, gi Jera,
Yoktan Almodat'ın, Şelef'in, Hasarmavet'in, Yerah'ın, Hadoram'ın, Uzal'ın, Dikla'nın, Eval'ın, Avimael'in, Şeva'nın, Ofir'in, Havila'nın, Yovav'ın atasıydı. Bunların hepsi Yoktan'ın soyundandı.
21 Hadoram, Uzal, Dikla,
22 Obal, Abimael (kata Ebal), gi Sheba,
23 Ofir, Havila kod Jobab. Jogo duto ne gin yawuot Joktan.
24 Shem nonywolo Arfaksad, Arfaksad nonywolo Shela.
Sam, Arpakşat, Şelah,
25 Shela nonywolo Eber, Eber nonywolo Peleg. Peleg nonywolo Reu,
Ever, Pelek, Reu,
26 Reu nonywolo Serug. Serug nonywolo Nahor, to Nahor nonywolo Tera.
Seruk, Nahor, Terah,
27 Tera nonywolo Abram (ma bangʼe noluongo ni Ibrahim).
Avram –İbrahim–.
28 Yawuot Ibrahim ne gin: Isaka gi Ishmael.
İbrahim'in oğulları: İshak, İsmail.
29 Ishmael nonywolo Nebayoth wuode makayo, Kedar, Adbel, Mibsam,
İsmailoğulları'nın soyu: İsmail'in ilk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,
30 Mishma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
Mişma, Duma, Massa, Hadat, Tema,
31 Jetur, Nafish kod Kedema. Jogo duto ne yawuot Ishmael.
Yetur, Nafiş, Kedema gelir. Bunlar İsmail'in oğullarıydı.
32 Ketura, ma chi Ibrahim machielo, nonywolo Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak kod Shua. Yawuot Jokshan ne gin: Sheba kod Dedan.
İbrahim'in cariyesi Ketura'nın oğulları: Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, Yişbak, Şuah. Yokşan'ın oğulları: Şeva, Dedan.
33 Midian nonywolo Efa, Efer, Hanok, Abida kod Elda. Magi duto ne gin nyikwa Ketura.
Midyan'ın oğulları: Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa. Bunların hepsi Ketura'nın soyundandı.
34 Ibrahim nonywolo Isaka. To Isaka nonywolo Esau kod Israel.
İshak İbrahim'in oğluydu. İshak'ın oğulları: Esav, İsrail.
35 Esau nonywolo Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam kod Kora.
Esav'ın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam, Korah.
36 Elifaz nonywolo Teman, Omar, Zefo, Gatam kod Kenaz. Timna ma ne en chi Elifaz machielo nonywolo Amalek.
Elifaz'ın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timna'dan doğan Amalek.
37 Yawuot Reuel ne gin: Nahath, Zera, Shama kod Miza.
Reuel'in oğulları: Nahat, Zerah, Şamma, Mizza.
38 Seir nonywolo Lotan, Shobal, Zibeon, Ana, Dishon, Ezer kod Dishan.
Seir'in oğulları: Lotan, Şoval, Sivon, Âna, Dişon, Eser, Dişan.
39 Lotan nonywolo Hori kod Homam. Timna ne en nyamin Lotan.
Lotan'ın oğulları: Hori, Homam. Timna Lotan'ın kızkardeşiydi.
40 Shobal nonywolo Alvan, Manahath, Ebal, Shefo kod Onam. Zibeon nonywolo Aiya kod Ana.
Şoval'ın oğulları: Alyan, Manahat, Eval, Şefi, Onam. Sivon'un oğulları: Aya, Âna.
41 Ana nonywolo Dishon. Dishon nonywolo Hemdan, Eshban, Ithran kod Keran.
Âna'nın oğlu: Dişon. Dişon'un oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.
42 Ezer nonywolo Bilhan, Zavan kod Akan. Dishan nonywolo Uz kod Aran.
Eser'in oğulları: Bilhan, Zaavan, Yaakan. Dişan'ın oğulları şunlardı: Ûs, Aran.
43 Magi e ruodhi mane orito piny Edom kane jo-Israel ne pod onge kod ruodhi: Bela wuod Beor ma dalane maduongʼ niluongo ni Dinhaba.
İsrailliler'i yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edom'u şu krallar yönetti: Beor oğlu Bala. Kentinin adı Dinhava'ydı.
44 Kane Bela otho, Jobab wuod Zera mane ja-Bozra nobedo ruoth kare.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.
45 Kane Jobab otho, Husham mane oa e piny jo-Teman nobedo ruoth kare.
Yovav ölünce, Temanlılar ülkesinden Huşam kral oldu.
46 Kane Husham otho, Hadad wuod Bedad mane oloyo jo-Midian e piny jo-Moab nobedo ruoth kare. Dalane maduongʼ niluongo ni Avith.
Huşam ölünce, Midyan'ı Moav kırlarında bozguna uğratan Bedat oğlu Hadat kral oldu. Kentinin adı Avit'ti.
47 Kane Hadad otho, Samla ja-Masreka nobedo ruoth kare.
Hadat ölünce, yerine Masrekalı Samla geçti.
48 Kane Samla otho, Shaul ja-Rehoboth man but aora nobedo ruoth kare.
Samla ölünce, yerine Rehovot-Hannaharlı Şaul geçti.
49 Kane Shaul otho, Baal-Hanan wuod Akbor nobedo ruoth kare.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.
50 Kane Baal-Hanan otho, Hadad nobedo ruoth kare. Dalane maduongʼ niluongo ni Pau, kendo chiege niluongo ni Mehetabel nyar Matred ma nyar Me-Zahab.
Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Pai'ydi. Karısı, Me-Zahav kızı Matret'in kızı Mehetavel'di.
51 Hadad bende ne otho. Jodong Edom ne gin: Timna, Alva, Jetheth
Sonunda Hadat da öldü. Edom beyleri şunlardı: Timna, Alva, Yetet,
52 Oholibama, Ela, Pinon
Oholivama, Ela, Pinon,
53 Kenaz, Teman, Mibzar
Kenaz, Teman, Mivsar,
54 Magdiel kod Iram. Magi e jodongo mag Edom.
Magdiel, İram. Edom beyleri bunlardı.
