1 Weche Mag Ndalo 1
1 Adam nonywolo Seth, Enosh.
Adam, Set, Enos,
2 Kenan, Mahalalel. Mahalalel nonywolo Jared,
Kainan, Mahalaleel, Járed,
3 Enok. Enok nonywolo Methusela, Lamek. Lamek nonywolo Nowa.
Enoch, Matuzalém, Lámech,
4 To Nowa nonywolo Shem, Ham kod Jafeth.
Noé, Sem, Cham a Jáfet.
5 Yawuot Jafeth ne gin: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek kod Tiras.
Synové Jáfetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mešech a Tiras.
6 Yawuot Gomer ne gin: Ashkenaz, Rifath kod Togarma
Synové pak Gomerovi: Ascenez, Difat a Togorma.
7 Yawuot Javan ne gin: Elisha, Tarshish, jo-Kitim kod jo-Rodan.
Synové pak Javanovi: Elisa, Tarsis, Cetim a Rodanim.
8 Yawuot Ham ne gin: Kush, Mizraim, Put kod Kanaan.
Synové Chamovi: Chus, Mizraim, Put a Kanán.
9 Yawuot Kush ne gin: Seba, Havila, Sabta, Rama kod Sabteka. Yawuot Rama ne gin: Sheba kod Dedan.
A synové Chusovi: Sába, Evila, Sabata, Regma, Sabatacha. Synové pak Regmovi: Sába a Dedan.
10 Kush ne en wuon Nimrod, mane en jalweny maratego e piny.
Zplodil také Chus Nimroda; ten počal mocným býti na zemi.
11 Mizraim ne en wuon jo-Lud, jo-Anam, jo-Lehab, jo-Naftu,
Mizraim pak zplodil Ludim, Anamim, Laabim a Neftuim,
12 Jo-Pathrus, jo-Kaslu (ma jo-Filistia nowuok kuomgi) kod jo-Kaftor.
Fetruzim také a Chasluim, (odkudž pošli Filistinští), a Kafturim.
13 Kanaan nonywolo Sidon wuode makayo, kendo jo-Hiti,
Kanán pak zplodil Sidona, prvorozeného svého, a Het,
14 jo-Jebus, jo-Amor, jo-Girgash,
A Jebuzea, Amorea a Gergezea,
15 jo-Hivi, jo-Arki, jo-Sini,
A Hevea, Aracea a Sinea,
16 jo-Arvad, jo-Zemar kod jo-Hamath.
A Aradia, Samarea a Amatea.
17 Shem nonywolo Elam, Ashur, Arfaksad, Lud kod Aram. Aram nonywolo Uz, Hul, Gether kod Meshek.
Synové Semovi: Elam, Assur, Arfaxad, Lud, Aram, Hus a Hul, Geter a Mas.
18 Arfaksad nonywolo Shela, to Shela nonywolo Eber.
A Arfaxad zplodil Sále, Sále pak zplodil Hebera.
19 Eber nonywolo yawuowi ariyo: wuode makayo nochako ni Peleg, nikech e ndalono ema nopogie piny, owadgi to ne nyinge Joktan.
Heberovi pak narodili se dva synové, z nichž jednoho jméno Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, jméno pak bratra jeho Jektan.
20 Joktan nonywolo Almodad, Shelef, Hazarmaveth, gi Jera,
Kterýžto Jektan zplodil Elmodada, Salefa, Azarmota a Járe,
21 Hadoram, Uzal, Dikla,
A Adoráma, Uzala a Dikla,
22 Obal, Abimael (kata Ebal), gi Sheba,
A Ebale, Abimahele a Sebai,
23 Ofir, Havila kod Jobab. Jogo duto ne gin yawuot Joktan.
A Ofira, Evila a Jobaba. Všickni ti byli synové Jektanovi.
24 Shem nonywolo Arfaksad, Arfaksad nonywolo Shela.
Sem, Arfaxad, Sále,
25 Shela nonywolo Eber, Eber nonywolo Peleg. Peleg nonywolo Reu,
Heber, Peleg, Réhu,
26 Reu nonywolo Serug. Serug nonywolo Nahor, to Nahor nonywolo Tera.
Sárug, Náchor, Táre,
27 Tera nonywolo Abram (ma bangʼe noluongo ni Ibrahim).
Abram, ten jest Abraham.
28 Yawuot Ibrahim ne gin: Isaka gi Ishmael.
Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.
29 Ishmael nonywolo Nebayoth wuode makayo, Kedar, Adbel, Mibsam,
Tito jsou rodové jejich: Prvorozený Izmaelův Nabajot, Cedar, Adbeel a Mabsan,
30 Mishma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
Masma, Dumah, Massa, Hadad a Tema,
31 Jetur, Nafish kod Kedema. Jogo duto ne yawuot Ishmael.
Jetur, Nafis a Cedma. Ti jsou synové Izmaelovi.
32 Ketura, ma chi Ibrahim machielo, nonywolo Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak kod Shua. Yawuot Jokshan ne gin: Sheba kod Dedan.
Synové pak Cetury, ženiny Abrahamovy: Ta porodila Zamrana, Jeksana, Madana, Madiana, Jezbocha a Suecha. Synové pak Jeksanovi: Sába a Dedan.
33 Midian nonywolo Efa, Efer, Hanok, Abida kod Elda. Magi duto ne gin nyikwa Ketura.
Synové pak Madianovi: Efa, Efer, Enoch, Abida a Helda. Všickni ti synové Cetury.
34 Ibrahim nonywolo Isaka. To Isaka nonywolo Esau kod Israel.
Zplodil tedy Abraham Izáka. Synové pak Izákovi: Ezau a Izrael.
35 Esau nonywolo Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam kod Kora.
Synové Ezau: Elifaz, Rahuel, Jehus, Jhelom a Kore.
36 Elifaz nonywolo Teman, Omar, Zefo, Gatam kod Kenaz. Timna ma ne en chi Elifaz machielo nonywolo Amalek.
Synové Elifazovi: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz a syn Tamny, totiž Amalech.
37 Yawuot Reuel ne gin: Nahath, Zera, Shama kod Miza.
Synové Rahuelovi: Nahat, Zára, Samma a Méza.
38 Seir nonywolo Lotan, Shobal, Zibeon, Ana, Dishon, Ezer kod Dishan.
Synové pak Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser a Dízan.
39 Lotan nonywolo Hori kod Homam. Timna ne en nyamin Lotan.
Synové pak Lotanovi: Hori a Homam. Sestra pak Lotanova: Tamna.
40 Shobal nonywolo Alvan, Manahath, Ebal, Shefo kod Onam. Zibeon nonywolo Aiya kod Ana.
Synové Sobalovi: Alian, Manáhat, Ebal, Sefi a Onam. Synové pak Sebeonovi: Aia a Ana.
41 Ana nonywolo Dishon. Dishon nonywolo Hemdan, Eshban, Ithran kod Keran.
Synové Anovi: Dison. A synové Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan.
42 Ezer nonywolo Bilhan, Zavan kod Akan. Dishan nonywolo Uz kod Aran.
Synové Eser: Balaan, Závan a Jakan. Synové Dízonovi: Hus a Aran.
43 Magi e ruodhi mane orito piny Edom kane jo-Israel ne pod onge kod ruodhi: Bela wuod Beor ma dalane maduongʼ niluongo ni Dinhaba.
Tito pak jsou králové, kteříž kralovali v zemi Idumejské, prvé než kraloval který král z synů Izraelských: Béla syn Beorův, jehožto město jméno mělo Denaba.
44 Kane Bela otho, Jobab wuod Zera mane ja-Bozra nobedo ruoth kare.
A když umřel Béla, kraloval na místě jeho Jobab, syn Záre z Bozra.
45 Kane Jobab otho, Husham mane oa e piny jo-Teman nobedo ruoth kare.
A když umřel Jobab, kraloval místo něho Husam z země Temanské.
46 Kane Husham otho, Hadad wuod Bedad mane oloyo jo-Midian e piny jo-Moab nobedo ruoth kare. Dalane maduongʼ niluongo ni Avith.
A když umřel Husam, kraloval místo něho Adad syn Badadův, kterýž porazil Madianské v krajině Moábské; jehož město jméno mělo Avith.
47 Kane Hadad otho, Samla ja-Masreka nobedo ruoth kare.
A když umřel Adad, kraloval na místě jeho Semla z Masreka.
48 Kane Samla otho, Shaul ja-Rehoboth man but aora nobedo ruoth kare.
A když umřel Semla, kraloval místo něho Saul z Rohobot řeky.
49 Kane Shaul otho, Baal-Hanan wuod Akbor nobedo ruoth kare.
A když umřel Saul, kraloval místo něho Bálanan, syn Achoborův.
50 Kane Baal-Hanan otho, Hadad nobedo ruoth kare. Dalane maduongʼ niluongo ni Pau, kendo chiege niluongo ni Mehetabel nyar Matred ma nyar Me-Zahab.
A když umřel Bálanan, kraloval místo něho Adad, jehož město řečené Pahu; jméno pak ženy jeho Mehetabel, dcera Matredy, dcery Mezábovy.
51 Hadad bende ne otho. Jodong Edom ne gin: Timna, Alva, Jetheth
A když umřel Adad, byli vývodové Idumejští: Vývoda Tamna, vývoda Alja, vývoda Jetet,
52 Oholibama, Ela, Pinon
Vývoda Olibama, vývoda Ela, vývoda Finon,
53 Kenaz, Teman, Mibzar
Vývoda Kenaz, vývoda Teman, vývoda Mabsar,
54 Magdiel kod Iram. Magi e jodongo mag Edom.
Vývoda Magdiel, vývoda Híram. Ti byli vývodové Idumejští.
