< ଜଅନ୍‌ 13:2 >

2 ସେଦିନର୍‌ ରାତି ଜିସୁ ଆରି ତାର୍‌ ସିସ୍‌ମନ୍‌ କାଇବାକେ ବସିରଇଲାଇ । ଜିସୁକେ ବିସ୍‌ବାସେ ବିସ୍‌ ଦେଲାପାରା କରାଇବା ଚିନ୍ତା, ସଇତାନ୍‍ ସିମନ୍‌ ଇସ୍‌କାରିୟତର୍‌ ପିଲା ଜିଉଦାର୍‌ ମନେ ପୁରିକରି ଦେଲା ।
Supper was finished, and the Devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray Jesus.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

supper
Strongs:
Lexicon:
δεῖπνον
Greek:
δείπνου
Transliteration:
deipnou
Context:
Next word

taking place,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γινομένου,
Transliteration:
ginomenou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

devil
Strongs:
Lexicon:
διάβολος
Greek:
διαβόλου
Transliteration:
diabolou
Context:
Next word

already
Strongs:
Greek:
ἤδη
Transliteration:
ēdē
Context:
Next word

having put
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βεβληκότος
Transliteration:
beblēkotos
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
καρδία
Greek:
καρδίαν
Transliteration:
kardian
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

he may betray
Strongs:
Lexicon:
παραδίδωμι
Greek:
παραδοῖ
Transliteration:
paradoi
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

Judas
Strongs:
Greek:
Ἰούδας
Transliteration:
Ioudas
Context:
Next word

[son] of Simon
Strongs:
Lexicon:
Σίμων
Greek:
Σίμωνος
Transliteration:
Simōnos
Context:
Next word

Iscariot
Strongs:
Lexicon:
Ἰσκαριώτης, Ἰσκαριώθ
Greek:
Ἰσκαριώτου,
Transliteration:
Iskariōtou
Context:
Next word

< ଜଅନ୍‌ 13:2 >