< Aabenbaringen 9:20 >

20 Og de øvrige Mennesker, som ikke bleve dræbte i disse Plager, omvendte sig ikke fra deres Hænders Gerninger, så de lode være at tilbede de onde Ånder og Afgudsbillederne af Guld og Sølv og Kobber og Sten og Træ, som hverken kunne se eller høre eller gå;
Ang natira sa sangkatauhan, ang siyang mga hindi pinatay sa pamamagitan ng mga salot na ito, hindi nagsisi sa mga gawaing gawa nila, o ginawa ba nilang itigil ang pagsamba sa mga demonyo at mga diyus-diyosang ginto, pilak tanso, bato at kahoy—mga bagay na hindi nakakikita, nakaririnig o nakalalakad.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

rest
Strongs:
Lexicon:
λοιπός
Greek:
λοιποὶ
Transliteration:
loipoi
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπων,
Transliteration:
anthrōpōn
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οἳ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

were killed
Strongs:
Lexicon:
ἀποκτείνω
Greek:
ἀπεκτάνθησαν
Transliteration:
apektanthēsan
Context:
Next word

by
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

plagues
Strongs:
Lexicon:
πληγή
Greek:
πληγαῖς
Transliteration:
plēgais
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύταις,
Transliteration:
tautais
Context:
Next word

not even
Strongs:
Lexicon:
οὐδέ
Greek:
οὐδὲ
Transliteration:
oude
Context:
Next word

repented
Strongs:
Lexicon:
μετανοέω
Greek:
μετενόησαν
Transliteration:
metenoēsan
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

works
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργων
Transliteration:
ergōn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

hands
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χειρῶν
Transliteration:
cheirōn
Context:
Next word

of them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

they will worship
Strongs:
Lexicon:
προσκυνέω
Greek:
προσκυνήσουσιν
Transliteration:
proskunēsousin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

demons
Strongs:
Lexicon:
δαιμόνιον
Greek:
δαιμόνια
Transliteration:
daimonia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

idols
Strongs:
Lexicon:
εἴδωλον
Greek:
εἴδωλα
Transliteration:
eidōla
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

golden
Strongs:
Lexicon:
χρύσεος
Greek:
χρυσᾶ
Transliteration:
chrusa
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

silver
Strongs:
Lexicon:
ἀργύρεος
Greek:
ἀργυρᾶ
Transliteration:
argura
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

bronze
Strongs:
Lexicon:
χάλκεος
Greek:
χαλκᾶ
Transliteration:
chalka
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

stone
Strongs:
Lexicon:
λίθινος
Greek:
λίθινα
Transliteration:
lithina
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

wooden,
Strongs:
Lexicon:
ξύλινος
Greek:
ξύλινα,
Transliteration:
xulina
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

neither
Strongs:
Greek:
οὔτε
Transliteration:
oute
Context:
Next word

to see
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπειν
Transliteration:
blepein
Context:
Next word

are able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύνανται
Transliteration:
dunantai
Context:
Next word

nor
Strongs:
Greek:
οὔτε
Transliteration:
oute
Context:
Next word

to hear
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούειν
Transliteration:
akouein
Context:
Next word

nor
Strongs:
Greek:
οὔτε
Transliteration:
oute
Context:
Next word

to walk,
Strongs:
Lexicon:
περιπατέω
Greek:
περιπατεῖν,
Transliteration:
peripatein
Context:
Next word

< Aabenbaringen 9:20 >