Salme 1

1 Salig den Mand, som ikke går efter gudløses Råd, står på Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

2 men har Lyst til HERRENs Lov, og som grunder på hans Lov både Dag og Nat.

tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

3 Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, får han Lykke til.

Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

4 De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

5 Derfor består de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

6 Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.

Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.