Salme 93

1 HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.

2 Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du!

Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.

3 Strømme lod runge, HERRE, Strømme lod runge deres Drøn, Strømme lod runge deres Brag.

Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:

4 Fremfor vældige Vandes Drøn, fremfor Havets Brændinger er HERREN herlig i det høje!

Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.

5 Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide på, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, så længe Dagene varer!

Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.