Salme 93

1 HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

2 Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du!

Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.

3 Strømme lod runge, HERRE, Strømme lod runge deres Drøn, Strømme lod runge deres Brag.

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

4 Fremfor vældige Vandes Drøn, fremfor Havets Brændinger er HERREN herlig i det høje!

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

5 Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide på, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, så længe Dagene varer!

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.