Salme 93

1 HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

Домнул ымпэрэцеште ымбрэкат ку мэрецие; Домнул есте ымбрэкат ши ынчинс ку путере, де ачея лумя есте таре ши ну се клатинэ.

2 Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du!

Скаунул Тэу де домние есте ашезат дин времурь стрэвекь; Ту ешть дин вешничие!

3 Strømme lod runge, HERRE, Strømme lod runge deres Drøn, Strømme lod runge deres Brag.

Рыуриле вуеск, Доамне, рыуриле вуеск таре, рыуриле се умфлэ ку путере.

4 Fremfor vældige Vandes Drøn, fremfor Havets Brændinger er HERREN herlig i det høje!

Дар май путерник декыт вуетул апелор марь ши май путерник декыт вуетул валурилор нэпрасниче але мэрий есте Домнул ын локуриле черешть.

5 Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide på, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, så længe Dagene varer!

Мэртурииле Тале сунт ку тотул адевэрате; сфинцения есте подоаба Касей Тале, Доамне, пентру тот тимпул кыт вор цине времуриле.