Salme 87

1 (Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.