Salme 87

1 (Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,

Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

2 Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

3 Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

4 Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.

Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

5 Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

6 HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

7 Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"

Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.