Salme 85
1 (Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.) Du var nådig, HERRE, imod dit land du vendte Jakobs Skæbne,
१प्रधान बजानेवाले के लिये: कोरहवंशियों का भजन हे यहोवा, तू अपने देश पर प्रसन्न हुआ, याकूब को बँधुवाई से लौटा ले आया है।
2 tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. (Sela)
२तूने अपनी प्रजा के अधर्म को क्षमा किया है; और उसके सब पापों को ढाँप दिया है। (सेला)
3 Du lod al din Vrede fare, tvang din glødende Harme.
३तूने अपने रोष को शान्त किया है; और अपने भड़के हुए कोप को दूर किया है।
4 Vend tilbage, vor Frelses Gud, hør op med din Uvilje mod os!
४हे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर, हमको पुनः स्थापित कर, और अपना क्रोध हम पर से दूर कर!
5 Vil du vredes på os for evigt, holde fast ved din Harme fra Slægt til Slægt?
५क्या तू हम पर सदा कोपित रहेगा? क्या तू पीढ़ी से पीढ़ी तक कोप करता रहेगा?
6 Vil du ikke skænke os Liv På ny, så dit Folk kan glæde sig i dig!
६क्या तू हमको फिर न जिलाएगा, कि तेरी प्रजा तुझ में आनन्द करे?
7 Lad os skue din Miskundhed, HERRE, din Frelse give du os!
७हे यहोवा अपनी करुणा हमें दिखा, और तू हमारा उद्धार कर।
8 Jeg vil høre, hvad Gud HERREN taler! Visselig taler han Fred til sit Folk og til sine fromme og til dem, der vender deres Hjerte til ham;
८मैं कान लगाए रहूँगा कि परमेश्वर यहोवा क्या कहता है, वह तो अपनी प्रजा से जो उसके भक्त है, शान्ति की बातें कहेगा; परन्तु वे फिरके मूर्खता न करने लगें।
9 ja, nær er hans Frelse for dem, som frygter ham, snart skal Herlighed bo i vort Land;
९निश्चय उसके डरवैयों के उद्धार का समय निकट है, तब हमारे देश में महिमा का निवास होगा।
10 Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden;
१०करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया हैं।
11 af Jorden spirer Sandhed frem, fra Himlen skuer Retfærd ned.
११पृथ्वी में से सच्चाई उगती और स्वर्ग से धर्म झुकता है।
12 Derhos giver HERREN Lykke, sin Afgrøde giver vort Land;
१२हाँ, यहोवा उत्तम वस्तुएँ देगा, और हमारी भूमि अपनी उपज देगी।
13 Retfærd vandrer foran ham og følger også hans Fjed.
१३धर्म उसके आगे-आगे चलेगा, और उसके पाँवों के चिन्हों को हमारे लिये मार्ग बनाएगा।
