Salme 83

1 (En Sang. En Salme af Asaf.) Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!

(아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서

2 Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,

대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다

3 oplægger lumske Råd mod dit Folk, holder Råd imod dem, du værner:

저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여

4 "Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!"

말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다

5 Ja, de rådslår i Fællig og slutter Pagt imod dig,

저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니

6 Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,

곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며

7 Gebal, Ammon, Amalek, Filister land med Tyrus's Borgere;

그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요

8 også Assur har sluttet sig til dem, Lots Sønner blev de en Arm. (Sela)

앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)

9 Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서

10 der gik til Grunde ved En-Dor og blev til Gødning på Marken!

그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다

11 Deres Høvdinger gå det som Oreb og Ze'eb, alle deres Fyrster som Zeba og Zalmunna,

저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서

12 fordi de siger: "Guds Vange tager vi til os som Eje."

저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다

13 Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv som Strå, der flyver for Vinden.

나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서

14 Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,

삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이

15 så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서

16 fyld deres Åsyn med Skam, så de søger dit Navn, o HERRE;

여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서

17 lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gå til Grunde

저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사

18 Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden!

여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서