Salme 82

1 (En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom

Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

2 "Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!

Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"

Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!

Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.