Salme 82

1 (En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom

«Ψαλμός του Ασάφ.» Ο Θεός ίσταται εν τη συνάξει των δυνατών· αναμέσον των θεών θέλει κρίνει.

2 "Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

Έως πότε θέλετε κρίνει αδίκως, και θέλετε προσωποληπτεί τους ασεβείς; Διάψαλμα.

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Κρίνατε τον πτωχόν και τον ορφανόν· κάμετε δικαιοσύνην εις τον τεθλιμμένον και πένητα.

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!

Ελευθερόνετε τον πτωχόν και τον πένητα· λυτρόνετε αυτόν εκ χειρός των ασεβών.

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Δεν γνωρίζουσιν, ουδέ νοούσι· περιπατούσιν εν σκότει· πάντα τα θεμέλια της γης σαλεύονται.

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Εγώ είπα, θεοί είσθε σεις και υιοί Υψίστου πάντες·

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"

Σεις όμως ως άνθρωποι αποθνήσκετε, και ως εις των αρχόντων πίπτετε.

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!

Ανάστα, Θεέ, κρίνον την γήν· διότι συ θέλεις κατακληρονομήσει πάντα τα έθνη.