Salme 76

1 (Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af Asaf. En Sang.) Gud er kendt i Juda, hans navn er stort i Israel,

Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

2 i Salem er hans Hytte, hans Bolig er på Zion.

Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

3 Der brød han Buens Lyn, skjold og Sværd og Krigsværn. (Sela)

Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

4 Frygtelig var du, herlig på de evige Bjerge.

Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

5 De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke Kæmper.

Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

6 Jakobs Gud, da du truede, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.

No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

7 Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

8 Fra Himlen fældte du Dom. Jorden grued og tav,

No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

9 da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg på Jord. (Sela)

Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

10 Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig.

Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

11 Aflæg Løfter og indfri dem for HERREN eders Gud, alle omkring ham skal bringe den Frygtindgydende Gaver.

Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

12 Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.

Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.