Salme 75

1 (Til Sangmesteren. Al-tasjhet. En Salme af Asaf. En sang.) Vi takker dig, Gud, vi takker dig; de, der påkalder dit Navn, fortæller dine Undere.

Al la ĥorestro. Por Al-taŝĥet. Psalmo de Asaf. Kanto. Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

2 "Selv om jeg udsætter Sagen, dømmer jeg dog med Retfærd;

Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

3 vakler end Jorden og alle, som bor derpå, har jeg dog grundfæstet dens Støtter." (Sela)

Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. (Sela)

4 Til Dårerne siger jeg: "Vær ej Dårer!" og til de gudløse: "Løft ej Hornet,

Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

5 løft ikke eders Horn mod Himlen, tal ikke med knejsende Nakke!"

Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

6 Thi hverken fra Øst eller Vest kommer Hjælp, ej heller fra Ørk eller Bjerge.

Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

7 Nej, den, som dømmer, er Gud, han nedbøjer en, ophøjer en anden.

Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

8 Thi i HERRENs Hånd er et Bæger med skummende, krydet Vin. han skænker i for een efter een, selv Bærmen drikker de ud; alle Jordens gudløse drikker.

Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

9 Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud;

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

10 alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse!

Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.