Salme 67

1 (Til sangmesteren. Med strengespil. En salme. En sang.) Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os (Sela)

Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo-kanto. Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. (Sela)

2 for at din Vej må kendes på Jorden, din Frelse blandt alle Folk.

Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.

3 Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig;

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

4 Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd på Jorden, (Sela)

Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. (Sela)

5 Folkeslag skal takke dig Gud, alle Folkeslag takke dig!

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

6 Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,

La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.

7 Gud velsigne os, så den vide Jord må frygte ham!

Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.