Salme 62
1 (Til sangmesteren. Til Jedutun. En salme af David.) Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham;
Alma mía, pon toda tu fe en Dios; porque de él viene mi salvación.
2 ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes meget.
Él solo es mi Roca y mi salvación; él es mi torre alta; Nada me moverá.
3 Hvor længe stormer I løs på en Mand, - alle slår I ham ned - som på en hældende Væg, en faldende Mur?
¿Cuánto tiempo seguirás diseñando el mal contra un hombre? corriendo contra él contra una pared rota, que está a punto de caerse?
4 Ja, de oplægger Råd om at styrte ham fra hans Højhed. De elsker Løgn, velsigner med Munden, men forbander i deres Indre. (Sela)
Su único pensamiento es bajarlo de su lugar de honor; su deleite está en el engaño: la bendición está en sus bocas, pero maldicen en sus corazones. (Selah)
5 Vær stille hos Gud alene, min Sjæl, thi fra ham kommer mit Håb;
Alma mía, pon toda tu fe en Dios; porque de él viene mi esperanza.
6 ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes.
Él solo es mi Roca y mi salvación; él es mi torre alta; nada me moverá.
7 Hos Gud er min Hjælp og min Ære, min stærke Klippe, min Tilflugt har jeg i Gud;
En Dios está mi salvación y mi gloria; la Roca de mi fortaleza, y mi lugar seguro.
8 stol på ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. (Sela)
Ten fe en él en todo momento, tu gente; deja que tus corazones se derramen ante él: Dios es nuestro lugar seguro. (Selah)
9 Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, på Vægtskålen vipper de op, de er Tomhed til Hobe.
Verdaderamente los hombres de bajo nacimiento no son nada, y los hombres de alta posición no son lo que parecen; si se juntan en la balanza, son menos que un soplo.
10 Forlad eder ikke på vold, lad jer ikke blænde af Ran; om Rigdommen vokser, agt ikke derpå!
No tengas fe en las recompensas de la maldad ni en las ganancias hechas erróneamente: si tu riqueza aumenta, no pongas tus esperanzas en ella.
11 Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,
Una vez habló Dios, dos veces llegó a mis oídos esto: Que de Dios es él poder,
12 Og Miskundhed er hos dig, o Herre. Thi enhver gengælder du efter hans Gerning.
Y la misericordia, Señor, es tuya, porque le das a cada hombre la recompensa de su trabajo.
