Salme 62

1 (Til sangmesteren. Til Jedutun. En salme af David.) Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham;

達味詩歌，交與樂官耶杜通。 我的靈魂只安息在天主內，因為我的救援是由天主而來。

2 ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes meget.

只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

3 Hvor længe stormer I løs på en Mand, - alle slår I ham ned - som på en hældende Væg, en faldende Mur?

你們不斷侵犯一人，並向他一人衝擊，如衝擊將倒的牆，將坍的壁，要到幾時？

4 Ja, de oplægger Råd om at styrte ham fra hans Højhed. De elsker Løgn, velsigner med Munden, men forbander i deres Indre. (Sela)

實在，他們企圖要將我由我高位上推下；他們喜愛謊言，口雖祝福，心卻辱罵。

5 Vær stille hos Gud alene, min Sjæl, thi fra ham kommer mit Håb;

我的靈魂，你只安息在天主內，因為我的期望全是由祂而來。

6 ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes.

只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

7 Hos Gud er min Hjælp og min Ære, min stærke Klippe, min Tilflugt har jeg i Gud;

我的救恩，我的光榮全在於天主，我的堡壘，我的護衛全基於天主。

8 stol på ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. (Sela)

百姓，你們該常向他表示依靠，該在他面前吐露你們的心竅：因為天主確是我們的避難所。

9 Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, på Vægtskålen vipper de op, de er Tomhed til Hobe.

庶民不過是口氣，顯貴也無非是幻影；放在天秤上必然浮起，合計還比氣輕。

10 Forlad eder ikke på vold, lad jer ikke blænde af Ran; om Rigdommen vokser, agt ikke derpå!

莫依勢凌人，不要以劫掠驕矜；如財寶日增，也不要掛念在心。

11 Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

天主說過一次，我確實也聽過兩次：

12 Og Miskundhed er hos dig, o Herre. Thi enhver gengælder du efter hans Gerning.

威能屬於天主；慈愛也非你莫屬，因你按照各人的行為給予酬報。