< Salme 61:2 >

2 Fra Jordens Ende råber jeg til dig. Når mit Hjerte vansmægter, løft mig da op på en Klippe,
Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קְצֵ֤ה
Transliteration:
mi
Context:
Next word

[the] end of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצֶה
Hebrew:
מִ/קְצֵ֤ה
Transliteration:
k.Tzeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֨רֶץ\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֨רֶץ\׀
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הָ/אָ֨רֶץ\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֣י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
אֶ֭קְרָא
Transliteration:
'Ek.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲטֹ֣ף
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

grows faint
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָטַף
Hebrew:
בַּ/עֲטֹ֣ף
Transliteration:
'a.Tof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֑/י
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צוּר\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
בְּ/צוּר\־
Transliteration:
tzur-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/צוּר\־
Context:
Link previous-next word

[which] it is high
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
יָר֖וּם
Transliteration:
ya.Rum
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֣/נִּי
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּ֣/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

you will lead
Strongs:
Lexicon:
נָחָה
Hebrew:
תַנְחֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
tan.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַנְחֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַנְחֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Salme 61:2 >