Salme 60

1 (Til sangmesteren. Al-sjusjan-edut. En miktam af David til til indøvelse, dengang han kæmpede med Aram-Naharajim og Aram-Zoba, og Joab vendte tilbage og slog edomitterne i Saltdalen, 12000 mand.) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vredes - vend dig til os igen;

MAING Kot, kom kotin kase kit alar, o kamueit kit pasanger ni omui ongiong, kom kotin pur ong kamait kit ala.

2 du lod Landet skælve, slå Revner, læg nu dets Brist, thi det vakler!

Kom kotin kamokitadar sap o, o kawelar i, kom kotin kamauiala wasa ola kan, pwe a kin mokimokid.

3 Du lod dit Folk friste ondt, iskænked os døvende Vin.

Pwe kom kotiki onger sapwilim omui kan katoutou parail. Kom kotiki ong kit er wain men kapweipwei kit alar.

4 Dem, der frygter dig, gav du et Banner, hvorhen de kan fly for Buen. (Sela)

A kilel eu, me kom kotiki ong irail er, me masak komui, i me irail kauadar, ap kelail kidar. (Sela)

5 Til Frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!

Pwe kompoke pamui kan en saladokala; kom kotin sauasa ki pali maun ar o kotin ereki kit.

6 Gud talede i sin Helligdom: "Jeg vil udskifte Sikem med jubel, udmåle Sukkots Dal;

Kot kotin masanier nan sapwilim a mol saraui, i me i peren kida; i pan nek pasang Sikem o sosong sap Sukot.

7 mit er Gilead, mit er Manasse, Efraim er mit Hoveds Værn, Juda min Herskerstav,

Kilead o Manase iei sap we; ngai kin kaunda Epraim; a Iuda iei ai sokon;

8 Moab min Vaskeskål, på Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg."

Moap iei ai dal en dudu; i kin tiakedi Edom; Pilista kin ngisingis ong ia.

9 Hvo bringer mig hen til den faste Stad, hvo leder mig hen til Edom?

Is me pan kalua ia nan kanim tengeteng eu? Is me pan iang ia lel Edom?

10 Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.

Kaidin komui ai Kot? Komui me kase kit alar o sota iang at karis akan.

11 Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.

Kom kotin sauasa kit ni at apwal akan, pwe en aramas ar sauase sota katepa.

12 Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!

Iangaki at Kot kit pan kapwaiada dodok apwal akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.