Salme 54

1 (Til sangmesteren. Med strengespil. En maskil af David, da zifitterne kom og sagde til Saul: "David har skjult sig hos os".) Frels mig o Gud, ved dit navn og skaf mig min ret ved din Vælde,

Sea tu nombre mi salvación, oh Dios; Defiéndeme con tu poder.

2 hør, o Gud, min Bøn, lyt til min Munds Ord!

Deja que mi oración venga delante de ti, oh Dios; escucha las palabras de mi boca.

3 Thi frække står op imod mig, Voldsmænd vil tage mit Liv; Gud har de ikke for Øje. (Sela)

Porque los hombres que me persiguen han salido contra mí; y hombres violentos se proponen tomar mi vida; no han puesto a Dios ante sus ojos. (Selah)

4 Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

Mira, Dios es mi ayudador: el Señor es el que gran defensor de mi vida.

5 Det onde vende sig mod mine Fjender, udryd dem i din Trofasthed!

Él hará que los malos actos de mis enemigos vuelvan a ellos mismos; que sean cortados por tu verdad.

6 Da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit Navn, o HERRE, thi det er godt;

Libremente te haré mis ofrendas; Alabaré tu nombre, oh Señor, porque es bueno.

7 thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!

Porque has sido mi salvador de todas mis angustias; y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.