Salme 47

1 (Til sangmesteren. Af Koras sønner. En salme.) Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.

2 Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

3 Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.

4 han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. (Sela)

Han utvelger oss vår arvelodd, Jakobs, hans elskedes herlighet. (Sela)

5 Gud steg op under Jubel, HERREN under Homets Klang.

Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.

6 Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!

7 thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

8 Gud har vist, han er Folkenes Konge, på sin hellige Trone har Gud taget Sæde.

Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.

9 Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!

Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet.