Salme 46

1 (Til sangmesteren. Af Koras sønner. Al-alamot. En sang.) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde

Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot; en sang. Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor.

2 Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,

Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte,

3 om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde. (Sela)

om dets bølger bruser og skummer, og fjell bever ved dets overmot. (Sela)

4 En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;

En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig.

5 i den er Gud, den rokkes ikke, Gud bringer den Hjælp, når Morgen gryr.

Gud er midt i den, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen bryter frem.

6 Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,

Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.

7 Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)

Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. (Sela)

8 Kom hid og se på HERRENs Værk, han har udført frygtelige Ting på Jord.

Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!

9 Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.

Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han op med ild.

10 Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden!

Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden.

11 Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)

Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. (Sela)