Salme 3
1 (En Salme af David, da han flygtede for sin søn Absalom.) HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,
Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
2 mange, som siger om min Sjæl: "Der er ingen Frelse for ham hos Gud!" (Sela)
Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
3 Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved.
Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
4 Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. (Sela)
Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
5 Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe.
Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
6 Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.
Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
7 Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder!
Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
8 Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! (Sela)
Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
