Salme 3
1 (En Salme af David, da han flygtede for sin søn Absalom.) HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,
O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kangudi ong ia!
2 mange, som siger om min Sjæl: "Der er ingen Frelse for ham hos Gud!" (Sela)
Me toto kin inda duen ngen i, me dene sota sauas pa i ren Kot. (Sela)
3 Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved.
A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kalingana ia da, o kamait ia la.
4 Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. (Sela)
I kin likwiri ong Ieowa ki ngil laud; o a kotin mangi ai ngidingid sang ni sapwilim a dol saraui. (Sela)
5 Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe.
I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia.
6 Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.
I sota kin masak saunpei nen pak toto, me kin kapil ia pena.
7 Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder!
Kom kotida Maing, Ieowa o sauasa ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karos, o kawelar ngi en me sapung kan.
8 Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! (Sela)
Ieowa me sauas patail. Kom kotin kamauiada sapwilim omui aramas akan! (Sela)
