Salme 29

1 (En salme af David.) Giver HERREN, I Guds Sønner, giver Herren Ære og Pris,

NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.

2 giver HERREN hans Navns Ære; tilbed HERREN i helligt Skrud!

Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.

3 HERRENs Røst er over Vandene, Ærens Gud lader Tordenen rulle, HERREN, over de vældige Vande!

Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.

4 HERRENs Røst med Vælde, HERRENs Røst i Højhed,

Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.

5 HERRENs Røst, den splintrer Cedre, HERREN splintrer Libanons Cedre,

Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.

6 får Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse!

Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.

7 HERRENs Røst udslynger Luer.

Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.

8 HERRENs Røst får Ørk til at skælve, HERREN får Kadesj's Ørk til at skælve!

Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.

9 HERRENs Røst får Hind til at føde, og den gør lyst i Skoven. Alt i hans Helligdom råber: "Ære!"

Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.

10 HERREN tog Sæde og sendte Vandfloden, HERREN tog Sæde som Konge for evigt.

Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.

11 HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!

Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.