Salme 21
1 (Til sangmesteren. En salme af David.) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!
Nathahatna ahi lengpa iti kipah hitam O Yahweh Pakai! Galjona napehjeh'in aman kipah'in kho asam e.
2 Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. (Sela)
Ajeh chu nangin alungthim'a angaichan napen aman athumho khatcha jong nadapeh poi.
3 Du kom ham i Møde med rig Velsignelse, satte en Krone af Guld på hans Hoved.
Nangin lolhin naleh houtheinan nalamto jin, aluchungah sana hoipen lallukhuh nakhuhsah'in ahi.
4 Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.
Aman ahinkho nahoitup peh din athumjin, chule nangin ataona nasanpeh jie. Ahin nikho jong tonsot a din nasuh saopeh ji e.
5 Stor er hans Glans ved din Frelse, Højhed og Hæder lægger du på ham.
Nagaljona chun jabolna lentah achansah in, thupina le loupinan najemhoijin ahi.
6 Ja, evig Velsignelse gav du ham, med Fryd for dit Åsyn glæded du ham.
Nangin tonsot malsomnan naphungvuh in chuleh nangtoh umkhom a nopna kipana achun naphung vuh e.
7 Thi Kongen stoler på HERREN, ved den Højestes Nåde rokkes han ikke.
Ajeh chu lengpa'n Yahweh Pakai atahsan e. Hat chungnung ngailutna longlou chun alhuhna dinga konnin na hoidoh sah jingin ahi.
8 Til alle dine Fjender når din Hånd, din højre når dine Avindsmænd.
Nangin nagalmiho chu namattup sohkei ding, nangma nadouho jouse chu thahattah na banjetna chu na mattup ding ahi.
9 Du gør dem til et luende Bål, når du viser dig; HERREN sluger dem i sin Vrede. Ild fortærer dem.
Nangma nahung teng amaho chu meikong lah'a naselut ding ahi. Yahweh Pakai in alunghanna a asuhgam ding meikonga ahalgam ding ahi.
10 Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn.
Achateu leiset chunga kon a nathaimang ding; amahon sonlepah aneikitlou diu ahi.
11 Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;
Amahon nangdounan thil gong jongleu, athilse gonhou chu lolhing louding ahi.
12 thi du slår dem på Flugt, med din Bue sigter du mod deres Ansigt.
Ajeh chu amahon nathalchang amaho kapna dinga nadoi chu amutenguleh kiheimang untin jammang diu ahitai.
13 HERRE, stå op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk!
O Yahweh Pakai na thahat na nasatah a chun hungthou doh tan. Tumgin le lasah to thoa nahat na natoh chu kakipa pi diu ahi.
