Salme 2

1 Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd på hvad fåfængt er?

어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

2 Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Råd mod HERREN og mod hans Salvede:

세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며

3 "Lad os sprænge deres Bånd og kaste Rebene af os!"

우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다

4 Han, som troner i Himlen, ler, Herren, han spotter dem.

하늘에 계신 자가 웃으심이여! 주께서 저희를 비웃으시리로다

5 Så taler han til dem i Vrede, forfærder dem i sin Harme:

그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를

6 "Jeg har dog indsat min Konge på Zion, mit hellige Bjerg!"

내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

7 Jeg kundgør HERRENs Tilsagn. Han sagde til mig: "Du er min Søn, jeg har født dig i Dag!

내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

8 Bed mig, og jeg giver dig Hedningefolk til Arv og den vide Jord i Eje;

내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

9 med Jernspir skal du knuse dem og sønderslå dem som en Pottemagers Kar!"

네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

10 Og nu, I Konger, vær kloge, lad eder råde, I Jordens Dommere,

그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

11 tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!

여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

12 Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusset hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham!

그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다