Salme 2

1 Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd på hvad fåfængt er?

Kathutkung: Devit Miphunnaw teh bangkongmaw ruengruengti awh. Tamimaya teh bangkongmaw ayawmyin hno a sak awh.

2 Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Råd mod HERREN og mod hans Salvede:

BAWIPA hoi Messiah taran lahoi, talai bawinaw cungtalah a kamkhueng awh teh, lawkcengkungnaw cungtalah kho a khang awh.

3 "Lad os sprænge deres Bånd og kaste Rebene af os!"

Tho awh. A kâkateknae naw hah ratham pouh sei. Kâkateknae rui hah tâkhawng pouh sei.

4 Han, som troner i Himlen, ler, Herren, han spotter dem.

Kalvan ka tahung e ni panuikhai vaiteh, Bawipa ni panuilai lah a sak han.

5 Så taler han til dem i Vrede, forfærder dem i sin Harme:

Hahoi, lungkhuek laihoi ahnimouh koe lawk dei vaiteh, puenghoi a lungrei a thaisak han.

6 "Jeg har dog indsat min Konge på Zion, mit hellige Bjerg!"

Hateiteh, kaie mon kathoung Zion vah, ka siangpahrang ka ta toe.

7 Jeg kundgør HERRENs Tilsagn. Han sagde til mig: "Du er min Søn, jeg har født dig i Dag!

BAWIPA ni nang teh ka Capa doeh. Sahnin vah na khe telah kai koe a dei e hah ka pâpho han.

8 Bed mig, og jeg giver dig Hedningefolk til Arv og den vide Jord i Eje;

Kai koe het haw. Râw lah miphunnaw na poe vaiteh, talai pout ditouh na coe hanelah na poe han.

9 med Jernspir skal du knuse dem og sønderslå dem som en Pottemagers Kar!"

Sumtaboung hoi na uk vaiteh, talai hlaamkabokung ni a hem e patetlah rek na hem han.

10 Og nu, I Konger, vær kloge, lad eder råde, I Jordens Dommere,

Hatdawkvah, Oe siangpahrangnaw, na lungang awh leih. Talai lawkcengkungnaw yuenae kâhmo awh haw.

11 tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!

Taki laihoi BAWIPA thaw tawk awh haw. Pâyaw laihoi konawm awh.

12 Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusset hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham!

Capa teh pahnuem awh. Hoehpawiteh, a lungkhuek payon vaih. Dongdeng a lungphuen toteh, lam vah koung na kahmat payon vaih. Ama kâuep e pueng teh tami yawkahawi e doeh.