Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!

6 alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!