Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Msifuni Yahwe. Msifuni Yahwe katika patakatifu pake; msifuni katika mbingu za ukuu wake.

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Msifuni yeye kwa matendo yake makuu; msifuni yeye kwa kadri ya wingi wa ukuu wake.

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Msifuni kwa mlipuko wa pembe; msifuni kwa kinanda na kinubi.

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Msifuni kwa ngoma na kucheza; msifuni kwa vyombo vya nyuzi na filimbi.

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Msifuni kwa matoazi yavumayo; msifuni kwa matoazi avumayo sana.

6 alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Kila kilicho na pumzi kimsifu Yahwe. Msifuni Yahwe.