Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

6 alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.