Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Hvalite Boga u svetinji njegovoj, hvalite ga na tvrði slave njegove.

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Hvalite ga prema sili njegovoj, hvalite ga prema visokome velièanstvu njegovu.

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Hvalite ga uz glas trubni, hvalite ga uz psaltir i gusle.

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Hvalite ga s bubnjem i veseljem, hvalite ga uz žice i organ.

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Hvalite ga uz jasne kimvale, hvalite ga uz kimvale gromovne.

6 alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Sve što diše neka hvali Gospoda! Aliluja!