Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Dumisani iNkosi! Dumisani uNkulunkulu endlini yakhe engcwele; mdumiseni emkhathini wamandla akhe.

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Mdumiseni ngenxa yezenzo zakhe ezilamandla, limdumise ngenxa yobunengi bobukhulu bakhe.

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Mdumiseni ngokuvuthelwa kophondo, limdumise ngogubhu lwezintambo lechacho,

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

limdumise ngesigujana langokusina, limdumise ngezinto zokuhlabelela ezilentambo langomhlanga,

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

limdumise ngensimbi ezincencethayo ezihlokomayo, limdumise ngensimbi ezincencethayo ezikhala kakhulu.

6 alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Konke okuphefumulayo kakudumise iNkosi. Dumisani iNkosi!