Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Tamandani Yehova. Tamandani Mulungu mʼmalo ake opatulika; mutamandeni ku thambo lake lamphamvu.

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Mutamandeni chifukwa cha machitidwe ake amphamvu; mutamandeni chifukwa cha ukulu wake wopambana.

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Mutamandeni poyimba malipenga, mutamandeni ndi pangwe ndi zeze.

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Mutamandeni ndi matambolini ndi kuvina, mutamandeni ndi zingwe ndi zitoliro.

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Mutamandeni ndi ziwaya zolira za malipenga, mutamandeni ndi ziwaya zolira kwambiri.

6 alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Chamoyo chilichonse chopuma chitamande Yehova. Tamandani Yehova.