Salme 149

1 Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

RAB'be övgüler sunun! RAB'be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O'nu ezgilerle övün!

2 Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

İsrail Yaratıcısı'nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları'yla coşsun!

3 de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!

4 thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

5 De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

6 med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

7 for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

8 for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

9 og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun!