Salme 149

1 Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!

2 Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!

3 de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

4 thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

5 De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!

6 med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,

7 for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;

8 for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,

9 og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -

ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!