Salme 149

1 Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

याहवेह का स्तवन हो. याहवेह के लिए एक नया गीत गाओ, भक्तों की सभा में उनका स्तवन किया जाए.

2 Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

इस्राएल अपने कर्ता में आनंदित हो; ज़ियोन की सन्तति अपने राजा में उल्‍लसित हो.

3 de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

वे उनकी महिमा में नृत्य के साथ स्तवन करें; वे खंजरी और किन्‍नोर की संगत पर संगीत गाया करें.

4 thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

क्योंकि याहवेह का आनंद उनकी प्रजा में मगन है; वह भोले पुरुष को उद्धार से सुशोभित करते हैं.

5 De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

सात्विक उनके पराक्रम में प्रफुल्लित रहें, यहां तक कि वे अपने बिछौने पर भी हर्षोल्लास में गाते रहें.

6 med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

उनके कण्ठ में परमेश्वर के लिए सर्वोत्कृष्ट वंदना तथा उनके हाथों में दोधारी तलवार हो.

7 for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

वे अन्य राष्ट्रों पर प्रतिशोध तथा उनकी प्रजा पर दंड के लिए तत्पर रहें,

8 for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

कि उनके राजा बेड़ियों में बंदी बनाए जाएं और उनके अधिकारी लोहे की जंजीरों में,

9 og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -

कि उनके लिए निर्धारित दंड दिया जाए, यह उनके समस्त भक्तों का सम्मान होगा. याहवेह का स्तवन हो.