Salme 146

1 Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 Hans Ånd går bort, han bliver til Jord igen, hans Råd er bristet samme Dag.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud,

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 som skabte Himmel og Jord, Havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 HERREN åbner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！