Salme 146

1 Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!

Алилуя! Хвали Господа душе моя.

2 Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!

Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 Hans Ånd går bort, han bliver til Jord igen, hans Råd er bristet samme Dag.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud,

Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 som skabte Himmel og Jord, Havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

8 HERREN åbner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!