Salme 145

1 (En Lovsang af David.) Jeg vil ophøje dig, min Gud, min konge, evigt og alt love dit Navn.

१दाविदाचे स्तोत्र माझ्या देवा, हे राजा, मी तुझी खूप स्तुती करीन; मी सदासर्वकाळ व कायम तुझ्या नावाचा धन्यवाद करीन.

2 Jeg vil love dig Dag efter Dag, evigt og altid prise dit Navn.

२प्रत्येक दिवशी मी तुझा धन्यवाद करीन. मी सदासर्वकाळ व कायम तुझ्या नावाचे स्तवन करीन.

3 Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages.

३परमेश्वर महान आणि परमस्तुत्य आहे; त्याची महानता अनाकलनीय आहे.

4 Slægt efter Slægt lovpriser dine Værker, forkynder dine vældige Gerninger.

४एक पिढी दुसऱ्या पिढीपुढे तुझ्या कृत्यांची प्रशंसा करीत राहील, आणि तुझ्या पराक्रमी कृतीचे वर्णन करतील.

5 De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;

५ते तुझ्या राजवैभवाचा गौरवयुक्त प्रतापाविषयी बोलतील, मी तुझ्या अद्भुत कार्यांचे मनन करीन.

6 de taler om dine ræddelige Gerningers Vælde, om din Storhed vil jeg vidne;

६ते तुझ्या भयावह कृत्यांच्या पराक्रमाविषयी बोलतील, मी तुझ्या महिमेचे वर्णन करीन.

7 de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.

७ते तुझ्या विपुल अशा चांगुलपणाविषयी सांगतील, आणि तुझ्या न्यायीपणाबद्दल गाणे गातील.

8 Nådig og barmhjertig er HERREN, langmodig og rig på Miskundhed.

८परमेश्वर दयाळू आणि कृपाळू आहे, तो मंदक्रोध व अतिदयाळू आहे.

9 God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker.

९परमेश्वर सर्वांना चांगला आहे; त्याची कृपा त्याने केलेल्या सर्व कृत्यांवर आहे.

10 Dine Værker takker dig alle, HERRE, og dine fromme lover dig.

१०हे परमेश्वरा, तू केलेली सर्व कृत्ये तुला धन्यवाद देतील; तुझे भक्त तुला धन्यवाद देतील.

11 De forkynder dit Riges Ære og taler om din Vælde

११ते तुझ्या राज्याच्या गौरवाविषयी सांगतील, आणि तुझ्या सामर्थ्याविषयी बोलतील.

12 for at kundgøre Menneskenes Børn din Vælde, dit Riges strålende Herlighed.

१२हे यासाठी की, त्यांनी देवाची पराक्रमी कृत्ये आणि त्याच्या राज्याचे वैभवयुक्त ऐश्वर्य ही मानवजातीस कळवावी.

13 Dit Rige står i al Evighed, dit Herredømme varer fra Slægt til Slægt. (Trofast er HERREN i alle sine Ord og miskundelig i alle sine Gerninger).

१३तुझे राज्य युगानुयुग राहणारे राज्य आहे. आणि तुझा राज्याधिकार पिढ्यानपिढ्या टिकणारा आहे.

14 HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.

१४पडत असलेल्या सर्वांना परमेश्वर आधार देतो, आणि वाकलेल्या सर्वांना तो उभे करतो.

15 Alles Øjne bier på dig, du giver dem Føden i rette Tid;

१५सर्वांचे डोळे तुझ्याकडे लागतात. आणि तू त्यांना योग्य वेळी त्यांचे अन्न देतोस.

16 du åbner din Hånd og mætter alt, hvad der lever, med hvad det ønsker.

१६तू आपला हात उघडून प्रत्येक जिवंत प्राण्याची इच्छा तृप्त करतो.

17 Retfærdig er HERREN på alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger.

१७परमेश्वर आपल्या सर्व मार्गात न्यायी आहे; आणि तो आपल्या सर्व कृत्यात दयाळू आहे.

18 Nær er HERREN hos alle, som kalder, hos alle, som kalder på ham i Sandhed.

१८जे कोणी त्याचा धावा करतात, जे सत्यतेने त्याचा धावा करतात, त्या सर्वांना परमेश्वर जवळ आहे.

19 Han gør, hvad de, der frygter ham, ønsker, hører deres Råb og frelser dem,

१९तो त्याचे भय धरणाऱ्यांची इच्छा पुरवतो; तो त्यांची आरोळी ऐकून त्यांना वाचवतो.

20 HERREN vogter alle, der elsker ham, men alle de gudløse sletter han ud.

२०परमेश्वर आपल्यावर प्रेम करणाऱ्या सर्वांचे रक्षण करतो. परंतु तो वाईटांचा नाश करतो.

21 Min Mund skal udsige HERRENs Pris, alt Kød skal love hans hellige Navn evigt og altid.

२१माझे मुख परमेश्वराची स्तुती करील. सर्व मानवजात त्याच्या पवित्र नावाचा धन्यवाद सदासर्वकाळ व कायम करो.