Holy Bible Aionian Edition® ~ Danish---Danish-Bible ~ Psalms 132:14

< Salme 132:14 >

14 Her er for evigt mit Hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket.

Ðây là nơi an nghỉ ta đời đời; Ta sẽ ngụ ở đây, vì ta có ước ao như thế.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

this

Strongs:

h2063

Lexicon:

זֹאת

Hebrew:

זֹאת\־

Transliteration:

zot-

Usage:

604 times in 34 books, 315 chapters, and 572 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זֹאת

Transliteration:

zot

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one, here, which, this.that, the one.the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this.that, the one.the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side.on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strongs

Word:

זֹאת

Transliteration:

zôʼth

Pronounciation:

zothe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Feminine

Definition:

this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.; irregular feminine of h2089 (זֶה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

זֹאת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[is] resting place

Strongs:

h4496H

Strongs extended:

h4496, h4496G, h4496H

Lexicon:

מְנוּחָה

Hebrew:

מְנוּחָתִ֥/י

Transliteration:

me.nu.cha.T

Usage:

21 times in 12 books, 20 chapters, and 21 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

resting

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְנוּחָה

Transliteration:

me.nu.chah

Gloss:

resting

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

resting place, rest 1a) resting place 1b) rest, quietness Also means: nu.ach (נוּחַ "rest" h5118)

Strongs > h4496

Word:

מְנוּחָה

Transliteration:

mᵉnûwchâh

Pronounciation:

men-oo-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode; comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.; or מְנֻחָה; feminine of h4495 (מָנוֹחַ)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

מְנוּחָתִ֥/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

until

Strongs:

h5703

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עֲדֵי\־

Transliteration:

'a.dei-

Usage:

49 times in 10 books, 38 chapters, and 47 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

perpetuity, for ever, continuing future 1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition); eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end.; from h5710 (עָדָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עֲדֵי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

perpetuity

Strongs:

h5703

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַ֑ד

Transliteration:

'Ad

Usage:

49 times in 10 books, 38 chapters, and 47 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h5704

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

perpetuity, for ever, continuing future 1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

here

Strongs:

h6311

Lexicon:

פֹּה

Hebrew:

פֹּֽה\־

Transliteration:

poh-

Usage:

82 times in 17 books, 34 chapters, and 57 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פֹּה

Transliteration:

poh

Gloss:

here

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

here, from here, hither 1a) here 1b) hither

Strongs

Word:

פֹּה

Transliteration:

pôh

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

this place (French ici), i.e. here or hence; here, hither, the one (other, this, that) side.; or פֹּא; (Job 38:11), or פּוֹ; probably from a primitive inseparable particle 'p' (of demonstrative force) and h1931 (הוּא)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

פֹּֽה\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

I will dwell

Strongs:

h3427

Lexicon:

יָשַׁב

Hebrew:

אֵ֝שֵׁ֗ב

Transliteration:

'e.Shev

Usage:

1079 times in 38 books, 460 chapters, and 971 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/cohortative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or should be done incompletely in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

ya.shav

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" h3488)

Strongs

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

yâshab

Pronounciation:

yaw-shab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.; a primitive root

for

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּ֣י

Transliteration:

Usage:

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

I have desired

Strongs:

h183

Lexicon:

אָוָה

Hebrew:

אִוִּתִֽי/הָ\׃

Transliteration:

'i.vi.Ti.

Usage:

26 times in 14 books, 22 chapters, and 26 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to desire

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָוָה

Transliteration:

a.vah

Gloss:

to desire

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer 1a) (Piel) to desire, crave (food and drink) 1b) (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites)

Strongs

Word:

אָוָה

Transliteration:

ʼâvâh

Pronounciation:

aw-vaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition: